ENTREVISTA A PABLO NERUDA (1904–1973)

Por Rita Guibert

Siete voces

(México: Editorial Novaro, S.A., 1974)

         Después de presenciar en Estocolmo la entrega del Premio Nobel de Literatura 1971 a Pablo Neruda, viajé con él y con su mujer, Matilde Urrutia, hasta Varsovia, donde se estrenaba su obra teatral Fulgor y muerte de Joaquín Murrieta.

         A los sesenta y siete años, Pablo Neruda, doblemente consagrado como Premio Nobel y como embajador de Chile en Francia, fue recibido calurosamente, tanto en Varsovia como en Estocolmo, por intelectuales, reporteros y fotógrafos. Pero Neruda, un poeta para quien “la vida es un regalo”, siempre ha sido una personalidad carismática. Como dice Margarita Aguirre en Las vidas de Pablo Neruda: “Es un hombre al que no se puede mirar en vano. Deslumbran su fuerza, su calidez humana, y es como si algo magnético, una misteriosa atracción, nos atara a su presencia.”

QUEDA PROHIBIDO

Poema de Alfredo Cuervo Barrero

Un fragmento mínimo y adulterado de este poema circula en las redes sociales, atribuido erróneamente a Pablo Neruda. El autor es Alfredo Cuervo Barrero, de Vizcaya (territorio del País Vasco, España).

«¿Qué es lo verdaderamente importante?

Busco en mi interior la respuesta,

y me es tan difícil de encontrar.

Falsas ideas invaden mi mente,

acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,

aturdida en un mundo de falsas ilusiones,

donde la vanidad, el miedo, la riqueza,

la violencia, el odio, la indiferencia,

se convierten en adorados héroes.

PABLO NERUDA EVOCA A MIGUEL HERNÁNDEZ

 

Al llegar a Madrid, convertido de la noche a la mañana y por arte de birlibirloque en cónsul chileno en la capital de España, conocí a todos los amigos de García Lorca y de Alberti.  Eran muchos.  A los pocos días yo era uno más entre los poetas españoles.  Naturalmente que españoles y americanos somos diferentes.  Diferencia que se lleva siempre con orgullo o con error por unos o por otros.

Los españoles de mi generación eran más fraternales, más solidarios y más alegres que mis compañeros de América Latina.  Comprobé al mismo tiempo que nosotros éramos más universales, más metidos en otras culturas.  Eran muy pocos entre ellos los que hablaban otro idioma fuera del castellano.  Cuando vinieron Desnos y Crevel a Madrid, tuve yo que servirles de intérprete para que se entendieran con los escritores españoles.

EN DEFENSA DE PABLO NERUDA

A propósito de Malva Marina, la hija discapacitada de Neruda

Se dice también que Neruda abandonó a su hija. Los hechos fueron los siguientes: a causa de la guerra civil española, el 7 de diciembre de 1936 se cerraron los consulados de Madrid y de Barcelona, donde Neruda trabajaba, y no recibió ninguna otra destinación, por lo que quedó cesante. Entonces viajó con su mujer, María Hagenaar, y su hija, Malva Marina a Marsella y desde ahí a Montecarlo. Luego, de acuerdo con su esposa, él partió a París, donde consiguió un trabajo en la organización de un congreso cultural antifascista, en tanto ella y la niña se iban a Holanda, donde María tenía posibilidades de trabajar. Terminado el Congreso Neruda volvió a Chile, desde donde siguió apoyando la causa de la España republicana. A principios de 1939 obtuvo el cargo de cónsul especial para la inmigración española, en París. Ese mismo año viajó a Holanda para ver a su hija. Después Holanda fue ocupada por los nazis.  Neruda siguió enviando el dinero para su hija, a través de consulados donde ha quedado constancia documental de estos envíos.

ODA AL GATO

Luna y Pookie

Por Pablo Neruda

Los animales fueron

imperfectos,

largos de cola, tristes

de cabeza.

Poco a poco se fueron

componiendo,

haciéndose paisaje,

adquiriendo lunares, gracia, vuelo.

El gato,

sólo el gato

apareció completo

y orgulloso:

nació completamente terminado,

camina solo y sabe lo que quiere.

BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

Enlaces a portales que consideramos de suma importancia

AUTORES FUNDAMENTALES DE LA LITERATURA CASTELLANA

PORTAL DE GARCÍA LORCA

PORTAL DE ANTONIO MACHADO

PORTAL DE MIGUEL HERNÁNDEZ

PORTAL DE PABLO NERUDA

PORTAL DE MARIO BENEDETTI

MARIO VARGAS LLOSA

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

AUGUSTO MONTERROSO

HORACIO QUIROGA

PABLO NERUDA Y MIGUEL HERNÁNDEZ

No permanecí mucho tiempo en el consulado de Buenos Aires. Al comenzar 1934 fui trasladado con el mismo cargo a Barcelona. Don Tulio Maqueira era mi jefe, es decir, cónsul general de Chile en España. Fue, por cierto, el más cumplido funcionario del servicio consular chileno que he conocido. Un hombre muy severo, con fama de huraño, que conmigo fue extraordinariamente bondadoso, comprensivo y cordial. 

Descubrió rápidamente don Tulio Maqueira que yo restaba y multiplicaba con grandes tropiezos, y que no sabía dividir (nunca he podido aprenderlo). Entonces me dijo:

—Pablo, usted debe vivir en Madrid. Allá está la poesía. Aquí en Barcelona están esas terribles multiplicaciones y divisiones que no lo quieren a usted. Yo me basto para eso.

ALBERTO ROJAS GIMÉNEZ VIENE VOLANDO

Por Pablo Neruda

ENTRE plumas que asustan, entre noches,
entre magnolias, entre telegramas,
entre el viento del Sur y el Oeste marino,
vienes volando.

Bajo las tumbas, bajo las cenizas,
bajo los caracoles congelados,
bajo las últimas aguas terrestres,
vienes volando.

Más abajo, entre niñas sumergidas,
y plantas ciegas, y pescados rotos,
más abajo, entre nubes otra vez,
vienes volando.

ALBERTO ROJAS GIMÉNEZ

Una de varias anécdotas contada por Pablo Neruda en sus memorias, “Confieso que he vivido”, sobre uno de sus amigos poetas.

En la revista Claridad, a la que yo me incorporé como militante político y literario, casi todo era dirigido por Alberto Rojas Giménez, quien iba a ser uno de mis más queridos compañeros generacionales. Usaba sombrero cordobés y largas chuletas del prócer. Elegante y apuesto, a pesar de la miseria en la que parecía bailar como pájaro dorado, resumía todas las cualidades de nuevo dandismo: una desdeñosa actitud, una comprensión inmediata de los numerosos conflictos y una alegre sabiduría y apetencia de todas las cosas vitales. Libros y muchachas, botellas y barcos, itinerarios y archipiélagos, todo lo conocía y lo utilizaba hasta en sus más pequeños gestos. Se movía en el mundo literario con un aire displicente de perdulario perpetuo, de despilfarrador profesional de su talento y su encanto. Sus corbatas eran siempre espléndidas muestras de opulencia, dentro de la pobreza general. Cambiaba de casa y de ciudad constantemente, y de ese modo su desenfadada alegría, su bohemia perseverante y espontánea regocijaban por algunas semanas a los sorprendidos habitantes de Rancagua, de Curicó, de Valdivia, de Concepción, de Valparaíso. Se iba como había llegado, dejando versos, dibujos, corbatas, amores y amistades en donde estuvo. Como tenía una idiosincrasia de príncipe de cuento y un desprendimiento inverosímil, lo regalaba todo, su sombrero, su camisa, su chaqueta y hasta sus zapatos. Cuando no le quedaba nada material, trazaba una frase en un papel, la línea de un verso o cualquier graciosa ocurrencia, y con un gesto magnánimo te lo obsequiaba al partir, como si te dejara en las manos una joya inapreciable. 

LECTURAS EN LA RED – 81

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Elena Poniatowska desvela que el escritor Juan José Arreola la violó y la dejó embarazada
La denuncia se suma a las recientes declaraciones de otra autora, Tita Valencia, en las que afirma haber sido maltratada por el fallecido académico mexicano, cuya familia niega las acusaciones

Elena Poniatowska: “Fue un abuso de un hombre adulto con una muchacha encandilada”
La premio Cervantes de 2013 desveló que su primogénito nació en un convento de Roma, donde dio a luz tras quedar embarazada durante una agresión sexual del fallecido escritor mexicano Juan José Arreola

VERSAINOGRAMA A SANTO DOMINGO

Por Pablo Neruda

Este poema fue escrito por Neruda en honor a los dominicanos a raíz de la ocupación norteamericana del 1965.

Perdonen si les digo unas locuras
en esta dulce tarde de febrero
y si se va mi corazón cantando
hacia Santo Domingo, compañeros.

Vamos a recordar lo que ha pasado
desde que don Cristóbal marinero
puso los pies y descubrió la isla.
¡Ay mejor no la hubiera descubierto!
Porque ha sufrido tanto desde entonces
que parece que el Diablo y no Jesús
se entendió con Colón en este aspecto.

PABLO NERUDA (1904-1973)

Pablo Neruda (Seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904 - Santiago de Chile, 1973) poeta chileno, premio Nobel de Literatura en 1971 y una de las máximas figuras de la lírica hispanoamericana del siglo XX.

Enlace a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta PABLO NERUDA

Biografía breve de Pablo Neruda

Biografía detallada de Pablo Neruda, Wikipedia

Pablo Neruda en la Biblioteca Virtual Cervantes

Canto General, Biblioteca Virtual Cervantes

LECTURAS EN LA RED – 48

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Neruda confesó una violación y por eso el aeropuerto de Santiago podría no llevar su nombre
El gran poeta del siglo XX violó a una sirvienta y abandonó a una hija discapacitada. Las organizaciones feministas proponen a otra poeta: Gabriela Mistral. El poeta Zurita llama a desdramatizar.

LECTURAS EN LA RED – 47

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Revista cultura (1955)

El primer país al que puede engullir el mar por el cambio climático
100,000 personas viven en Kiribati, un archipiélago en el Pacífico que lleva desde 1989 en alerta por el nivel del océano. Un documental cuenta la emigración de sus habitantes y la lucha de su presidente

DISCURSOS DE LOS GANADORES LATINOAMERICANOS DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA

“Elogio de la lectura y la ficción”. Discurso de Mario Vargas Llosa, Perú/España, Premio Nobel de Literatura, 2010.

“La búsqueda del presente”. Discurso de Octavio Paz, México, Premio Nobel de Literatura, 1990.

“La soledad de América Latina”. Discurso de Gabriel García Márquez, Colombia, Premio Nobel de Literatura, 1982.

“Hacia la ciudad espléndida”. Discurso de Pablo Neruda, Chile, al recibir el Premio Nobel de Literatura, 1971.

“La novela latinoamericana. Testimonio de una época”. Discurso de Miguel Ángel Asturias, Guatemala, Premio Nobel de Literatura, 1967.

Discurso de Gabriela Mistral, Chile, Premio Nobel de Literatura, 1945.

GARCÍA MÁRQUEZ Y LOS OTROS CINCO NOBEL LATINOAMERICANOS

La literatura es el área en la que más latinoamericanos han sido galardonados con premios Nobel, con un total de seis premios. Gabriel García Márquez fue parte del selecto grupo de seis plumas cuyo trabajo fue reconocido por la Academia Sueca.

Los seis Premios Nobel de Literatura latinoamericanos

LATINOAMERICANOS GANADORES DEL PREMIO NOBEL

Hasta la fecha, noviembre de 2018, 6 latinoamericanos han ganado el Premio Nobel de Literatura, 3 el de Medicina, 2 el de Química y 6 el de la Paz.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA (6)

2010: Mario Vargas Llosa, (Perú, 1936), «Por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión y la derrota»

1990: Octavio Paz, (México, 1914-1998), «Por una apasionada escritura con amplios horizontes, caracterizada por la inteligencia sensorial y la integridad humanística».

BULOS – 3

Falsedades que se han convertido en virales en las redes sociales

El poema "¿Quién muere?" o "Muere lentamente", atribuido por error al poeta chileno Pablo Neruda, circula desde hace años por Internet sin que nadie sea capaz de detener esa bola de nieve. La verdadera autora es la escritora brasileña Martha Medeiros, quien ha publicado numerosos libros y es cronista del jornal Zero Hora, de Porto Alegre.

¿QUIÉN MUERE?

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música
quien no encuentra gracia en sí mismo

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ENTREVISTA A PABLO NERUDA

Fuente: Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano

Esto fue para Televisión Nacional de Chile, el canal estatal, en 1971.

EMIR RODRÍGUEZ MONEGAL

CRÍTICO EXTRAORDINARIO
Por Roberto González Echevarría

Emir Rodríguez Monegal, (nacido el 28 de julio de 1921, Melo, Uruguay; fallecido el 14 de noviembre de 1985 en New Haven, Connecticut, EE. UU.), profesor, editor y promotor cultural, fue uno de los críticos literarios latinoamericanos más influyentes del siglo XX. Publicó libros sobre figuras literarias claves como Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Andrés Bello, Horacio Quiroga y José Enrique Rodó, y fue editor de la sección literaria de Marcha, un semanario de Montevideo, de 1945 a 1957. Entre 1966 y 1968 Rodríguez Monegal fue editor de "Mundo Nuevo", una revista literaria en español publicada en París que atrajo la atención internacional sobre los escritores que formaron lo que se conoció como el "Boom de la novela latinoamericana": Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, José Donoso y otros. También ayudó a lanzar las carreras de escritores más jóvenes como Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy y Manuel Puig.